Η θέση της Ελλάδας στον χάρτη

του Αθανασιου Ελλις

Οι πρώτες συναντήσεις που είχε ο Αντώνης Σαμαράς ως πρωθυπουργός με τον Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, τον Ζαν-Κλοντ Γιουνκέρ, την Αγκελα Μέρκελ και τον Φρανσουά Ολάντ, πήγαν καλά. Ο πάγος που είχε δημιουργηθεί όταν ως αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης είχε αρνηθεί να στηρίξει το πρόγραμμα δημοσιονομικής προσαρμογής έχει λιώσει. Η αλλαγή στάσης του κ. Σαμαρά και το γεγονός ότι εμφανίζεται σήμερα ως ο πιο σθεναρός υποστηρικτής της αναγκαιότητας των μεταρρυθμίσεων και ως πραγματικός εκπρόσωπος ενός φιλελεύθερου κόμματος με ευρωπαϊκό προσανατολισμό, έπεισε τους προέδρους της Κομισιόν, του Eurogroup και της Γαλλίας, αλλά και, κυρίως, την καγκελάριο της Γερμανίας, ότι αυτά που λέει τα εννοεί, και πως στο σημερινό πολιτικό σκηνικό είναι ο μόνος που μπορεί να φέρει εις πέρας το τιτάνιο έργο που απαιτείται. Ανάλογα θετικό πνεύμα αναμένεται να επικρατήσει και στη συνάντηση που θα έχει με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Χέρμαν Βαν Ρομπέι, την άλλη Παρασκευή.

Τουρκία: Ζητεί καταυλισμούς εντός της Συρίας

Το αίτημα της Τουρκίας να δημιουργηθούν άμεσα καταυλισμοί για τους πρόσφυγες εντός του συριακού εδάφους συζήτησε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Αχμέτ Νταβούτογλου, δήλωσε ότι το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει «χωρίς καθυστέρηση», αλλά ο αναπληρωτής επικεφαλής του ΟΗΕ είπε ότι το ζήτημα που τίθεται εγείρει «σοβαρά ερωτήματα».

Ο τούρκος ΥΠΕΞ τόνισε ότι η Τουρκία δεν θα μπορεί πλέον σε λίγο να αντιμετωπίσει το κύμα προσφύγων από τη Συρία στο έδαφός της.

Ο Αμπράμοβιτς νικητής στην «μάχη των ολιγαρχών»

Υπέρ του Ρομάν Αμπράμοβιτς έληξε τελικά η «μάχη των ολιγαρχών» στα βρετανικά δικαστήρια, με μεγάλο χαμένο τον αυτοεξόριστο πρώην μεγιστάνα «ολιγάρχη» Μπόρις Μπερεζόφσκι, ο οποίος ήταν παρών στην αίθουσα κατά την ανακοίνωση της αθώωσης του πρώτου.

Η δίκη αφορούσε τις επιχειρηματικές δραστηριότητες των δύο ανδρών μεταξύ 2000 και 2002: ο Μπερεζόφσκι είχε κατηγορήσει τον ιδιοκτήτη της Τσέλσι και πρώην συνεργάτη του ότι «τον πρόδωσε και τον εκβίασε» για να πουλήσει φτηνά μερίδιο της τάξης του 21,5% που είχε στην πετρελαϊκή εταιρεία Sibneft, και ζητούσε αποζημίωση 3 δισεκατομμυρίων λιρών!

China is Okay

NEW HAVEN – Concern is growing that China’s economy could be headed for a hard landing. The Chinese stock market has fallen 20% over the past year, to levels last seen in 2009. Continued softness in recent data – from purchasing managers’ sentiment and industrial output to retail sales and exports – has heightened the anxiety. Long the global economy’s most powerful engine, China, many now fear, is running out of fuel.

Illustration by Paul Lachine

CommentsThese worries are overblown. Yes, China’s economy has slowed. But the slowdown has been contained, and will likely remain so for the foreseeable future. The case for a soft landing remains solid.

CommentsThe characteristics of a Chinese hard landing are well known from the Great Recession of 2008-2009. China’s annual GDP growth decelerated sharply from its 14.8% peak in the second quarter of 2007 to 6.6% in the first quarter of 2009. Hit by a monstrous external demand shock that sent world trade tumbling by a record 10.5% in 2009, China’s export-led growth quickly went from boom to bust. The rest of an unbalanced Chinese economy followed – especially the labor market, which shed more than 20 million jobs in Guangdong Province alone.

The NAM is a PR Coup for Iran, But is it More Than That?

Hosting the Tehran summit of the Non-Aligned Movement (NAM) and its 120 member states is a public relations coup for Iran. Isolated by the major world powers and weakened by sanctions, Iran is in desperate need of solidarity, which the NAM conference hands to Iran on a silver platter. It is the first time in years that Tehran plays host to such a number of high-level delegations.

Despite their attempts—including a letter from Prime Minister Benyamin Netanyahu— the United States and Israel have been unable to stop the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, from attending. Indian Prime Minister Manmohan Singh is participating, and the appearance of Egyptian president Mohammed Morsi—the first of its kind in more than thirty years of severed diplomatic relations—is also of great significance.

Why crazy ideas are critical: A Nobel-winning chemist's view

Roald Hoffmann talks to Fortune about the benefits of accepting complexity and how to make sure your team feels comfortable with offering seemingly batty ideas.

FORTUNE -- Nobel-prize winning chemist Roald Hoffmann has had anything but a simple path to success. He was born in Poland, and survived the Nazi labor camps. He came to America at the age of 12, attended the prestigious Stuyvesant High School in New York, then Columbia, then Harvard.

Hoffmann received a Nobel in Chemistry in 1981 at the age of 44, but certainly didn't rest on his laurels. The 75-year-old scientist has advised over 200 graduate students, Ph.D.s, and postdocs, taught introductory chemistry at Cornell, co-authored plays, and published poetry. Currently, he helps run a science and performance event on the second Sunday of every month at the Cornelia Street cafe in New York. He recently talked to Fortune about leadership, molecules, and the psychology of enabling crazy ideas. Here is an edited transcript of the conversation.

The time has come for a European Federation

By Viviane Reding, Vice-President of the European Commission
Today, European leaders will be meeting in Brussels to seal the future of the European Union.
It is a decisive moment for Europe. It is the moment to demonstrate to our citizens and to the
world that Europe has a strong determination to further integrate.

The crisis has triggered a very necessary debate about where we stand in Europe. One thing is
clear though: the way out of the crisis passes by consolidating our Union into a stronger, ever
closer and more perfect European Union.

War with China

• Occasions for conflict
• Operational implications
• Strategic alternatives
• Shifting the US–China relationship

China could become the most powerful adversary the United States has ever faced. How might a war with China begin, how might it proceed, how might it end, and how might it be prevented?

Since the disappearance of the Soviet Union, China has become America's default adversary, the power against which the United States measures itself militarily, at least when there is not a more proximate enemy in sight. Before 9/11, George W. Bush identified China as America's prime threat, but once the ‘war on terrorism’ was launched China became a strategic partner. Now, in 2012, with America's war in Iraq over, the one in Afghanistan winding down and al-Qaeda on the ropes, President Barack Obama has announced yet another national-security pivot to Asia, with China again the main preoccupation.

How seriously can investors take Draghi’s assurances?

ECB president, Mario Draghi, has repeatedly claimed that the central bank will do everything necessary to save the euro. Nothing has been formally agreed yet, but the ECB is expected to announce a new government bond-buying programme following next week’s meeting of its Governing Council. To have a significant impact on Italian and Spanish borrowing costs, the latest effort must be big enough to dispel the convertibility risk that lies behind the extreme polarisation of government bond yields across the eurozone: investors are loath to hold Spanish and Italian debt because they fear that the two countries’ membership of the currency union might be unsustainable. Unfortunately, the ECB is highly unlikely to do enough to convince investors that membership is unequivocally forever, not least because the Bundesbank opposes any open-ended commitment to cap borrowing costs. 

Spain, Italy and the periphery of the eurozone face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. Without a return to growth, they will fail to dispel investor fears over the sustainability of their public finances and the solvency of their banking sectors. The Italian and Spanish governments argue that their high borrowing costs largely reflect convertibility risks and that the ECB should do as much as necessary to address these fears. The eurozone’s members that currently benefit from exceptionally low borrowing costs – Germany, Austria, Finland, the Netherlands and to a lesser extent France – maintain that very high Italian and Spanish borrowing costs largely reflect these countries’ failure to reform their economies and strengthen their public finances. There is merit in both these positions, but much more to the Spanish and Italian argument than the opposing one.

France24: France's Hollande lets down austerity-weary Spain

Reactions to French President François Hollande's first official visit to Spain show a leader once seen as a champion of pro-growth policies and an enemy of German-backed austerity is now disheartening many debt-weary Spaniards

President François Hollande has announced a bilateral Franco-Spanish summit on October 10 after meeting Spanish Prime Minister Mariano Rajoy in Madrid. But many in Spain are beginning to question the French leader’s willingness to stand with them against potentially crippling German-inspired austerity measures.

Fareed's Take: Is democracy part of Europe's economic problems?

Everyone is looking at Europe these days as economic and political protests mount across the continent.

The downward spiral has produced a great debate about the virtues of "austerity," the idea that governments with large budget deficits must reduce these deficits -– mainly by cutting spending. If they don't get their budgets in order, so the idea goes, they won't be able to borrow money and will face a fiscal nightmare of ever-rising interest rates.

The problem is that as these governments cut spending in very depressed economies, it has caused growth to slow even further -– you see government workers who have been fired tend to buy fewer goods and services, for example -– and all this means falling tax receipts and thus even bigger deficits.

Greek-operated tanker hijacked off Togo

Pirates have attacked and hijacked a Greek-operated oil tanker off the coast of Togo, in the latest in a spate of attacks on shipping in the Gulf of Guinea. The vessel has 24 Russian crewmembers on board.

According to the International Maritime Bureau (IMB), the vessel, the Energy Centurion, was attacked by armed pirates on Tuesday, 17 miles off the coast of the Togolese capital Lome, where it had been reportedly anchored.

Togolese forces, which learned of the attack at around 2 a.m. (0200 GMT) following a distress signal, engaged the pirates and fired at them but they escaped and the tanker disappeared from sight, officials said. 

"Our patrol vessels went out to help the tanker and there was a gunfire between our forces and the pirates," said Colonel Inoussa Djibril, spokesman for the Togolese army chief of staff.

An official for ship operator Golden Energy Management in Athens said the attack had appeared to be an attempt to steal the 56,000 tonnes of gasoil on board rather than a kidnapping. "It's not piracy, it's robbery," the official told Reuters.

Bloomberg: Ο ρυθμός ανάπτυξης της Κίνας θα επανέλθει δυναμικά αυτόν τον χρόνο Μετάφραση

Η Caterpillar Inc. η μεγαλύτερη εταιρεία παραγωγής εξοπλισμού εξόρυξης και κατασκευής προβλέπει ότι ο ρυθμός ανάπτυξης της Κίνας θα επανέλθει στα προ κρίσης επίπεδα εξαιτίας της ενίσχυσης της οικονομίας από την κυβέρνηση. Πιο συγκεκριμένα, η Caterpillar πιστεύει ότι η μείωση του επιτοκίου θα δώσει τέτοια ώθηση στην οικονομία που ο κόσμος θα παρακολουθήσει την Κίνα να ανακτά τη δυναμική της μέχρι το τέλος του χρόνου ή τις αρχές του επόμενου.

Η κινέζική οικονομία αυτό το έτος άγγιξε τους χαμηλότερους ρυθμούς ανάπτυξης των τελευταίων τριών ετών, σε μια προσπάθεια χαλιναγώγησης του πληθωρισμού. Η Caterpillar φαίνεται σίγουρη για την βασιμότητα των προβλέψεων της, οι οποίες βασίζονται στην πεποίθηση πως η ζήτηση για προϊόντα θα αυξηθεί μακροπρόθεσμα καθώς κάποια αναπτυσσόμενα κράτη θα γίνουν πλουσιότερα ενώ θα ολοκληρώνεται σταδιακά η διαδικασία αστικοποίησης.  

http://www.bloomberg.com/news/2012-08-30/caterpillar-says-china-growth-may-recover-this-year-on-stimulus.html

Μετάφραση Ελπινίκη Καρακώστα

Ξαφνικός έρωτας για την Ελλάδα;

Λέτε να μας αγάπησαν ξαφνικά οι ευρωπαίοι και οι δηλώσεις υπεράσπισης ακολουθούν η μια μετά την άλλη;Πως γίνεται εκεί που μέχρι πριν λίγες εβδομάδες βρισκόμαστε μονίμως στο στόχαστρο κάθε λογής πολιτικολογούντων και δημοσιολογούντων,να έχει αντιστραφεί το κλίμα και σχεδόν οι πάντες να αναγνωρίζουν και να επενδύουν στην παραμονή της Ελλάδας στην ευρωζώνη; 

Μόνο χθες είχαμε το γάλλο πρωθυπουργό να δηλώνει ότι οι ευρωπαίοι είναι «αποφασισμένοι να κάνουν τα πάντα για να βεβαιωθούν ότι η Ελλάδα θα παραμείνει στο ευρώ",τον ηγέτη των γερμανών σοσιαλδημοκρατών να προειδοποιεί ότι " πλανάται όποιος νομίζει ότι η έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ θα διευκολύνει την κατάσταση» και βέβαια να μην ξεχάσουμε τη θλίψη της κυρίας Μέρκελ για τον πόνο που υφίστανται οι έλληνες πολίτες...

Stocks Drop With Euro As Spain Delays Bailout Decision

Global stocks fell for a seventh day, Treasuries rose and the euro slid as German and Asian data spurred concern the economy is weakening and Spain delayed making a decision on seeking a bailout until terms are clear.

The MSCI All-Country World Index slid 0.9 percent at 11:03 a.m. in New York, extending its longest losing streak in seven weeks. The Standard & Poor’s 500 Index lost 0.8 percent and U.S. 10-year Treasury yields decreased three basis points to 1.62 percent. The euro lost 0.3 percent to $1.2496, erasing an earlier gain, and Spain’s 10-year yield surged 14 basis points. Oil fell 1.6 percent as Tropical Storm Isaac weakened.

German unemployment increased for a fifth month, retail sales in Japan fell more than estimated and South Korean manufacturers’ confidence stayed near the lowest level since 2009. U.S. reports showed consumer spending rose less than forecast and inflation slowed as investors awaited Fed Chairman Ben S. Bernanke’s speech tomorrow in Wyoming.

How quickly will the US leave Afghanistan?

In the wake of several deaths among its contingent of troops in a previously peaceful province in Afghanistan, New Zealand (like France and South Korea) is now expediting the departure of its 140 soldiers. That's not exactly headline-making news here in the US. If you're an American, you probably didn't even know that New Zealand was playing a small part in our Afghan War. In fact, you may hardly have known about the part Americans are playing in a war that, over the last decade-plus, has repeatedly been labelled "the forgotten war". Still, maybe it's time to take notice. Maybe the flight of those Kiwis should be thought of as a small omen, even if they are departing as decorously, quietly and flightlessly as possible. Because here's the thing: once the November election is over, "expedited departure" could well become an American term and the US, as it slips ignominiously out of Afghanistan, could turn out to be the New Zealand of superpowers.

The 'Arab Spring' and other American seasons

The dubbing of the uprisings in the Arab world by western governments and media as an "Arab Spring" (it is said that the American journal Foreign Policy coined the term first) was not simply an arbitrary or even seasonal choice of nomenclature, but rather a US strategy of controlling their aims and goals.

There have been a number of uprisings in the past several decades in the Arab World, foremost among them the Egyptian uprising in January 1977 against President Sadat's austerity measures, which Sadat dubbed an "uprising of thieves" and the West dubbed "bread riots", the Sudanese uprising against the US-backed dictator Ja'far Numeiri in 1985, and the Palestinian uprisings of 1987-1993 and 2000-2004 against Israeli occupation (which brought the word "intifada" into global usage), but none of these merited the term "Spring".

Με το δάχτυλο στο κουμπί του Γ΄ Παγκοσμίου

Ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ απειλεί ότι θα πλήξει με πυραύλους το Ισραήλ σε περίπτωση που η χώρα του δεχθεί αεροπορική επιδρομή

Σε όλον τον κόσμο, ειδικοί και μη το θεωρούν ανήκουστο – κι όμως οι Ισραηλινοί μοιάζουν έτοιμοι να το κάνουν. Το δίδυμο «Μπίμπι - Μπάρακ», εν μέσω μυρίων εσωτερικών και εξωτερικών προβλημάτων, με την αραβική «γειτονιά» τους να φλέγεται, ψηλαφεί το κουμπί του Γ’ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι Ισραηλινοί δείχνουν αποφασισμένοι να καταστρέψουν το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, προτού οι αγιατολάχ της Τεχεράνης αποκτήσουν την πρώτη τους βόμβα. Αγνοούν τις εισηγήσεις των ειδικών, Δυτικών και Ισραηλινών, που λένε πως το Ιράν απέχει δύο ή και περισσότερα χρόνια από την πρώτη του πυρηνική κεφαλή. Ειδικά ο πρωθυπουργός Νετανιάχου δηλώνει πλέον ανοιχτά τις προθέσεις του για μια ολομέτωπη στρατιωτική σύγκρουση: η διπλωματία απέτυχε, διαρρέει το Τελ Αβίβ, και τον λόγο έχουν οι βόμβες – με ή χωρίς τη βοήθεια των «προνομιακών συμμάχων» του, των Αμερικανών.

Remembering the humanitarians

Nine years ago a bomb ripped through the United Nations headquarters in Baghdad killing 22 people, including the UN's chief envoy to Iraq, Sergio Vieira de Mello. Later that same year, a series of suicide bombings struck other targets in Baghdad, including the International Committee of the Red Cross - the first attack of this kind in the ICRC's history. Since then, August 19 has been designated World Humanitarian Day to remind us of those who put themselves at risk to provide humanitarian assistance to people in need. This year’s anniversary will commemorate the highest annual incidence of major attacks against aid workers worldwide yet recorded. In the years that have elapsed since the Baghdad bombings, a number of trends and developments have emerged which profoundly affect how, where and in what circumstances humanitarian workers can provide assistance to populations in peril.

«Νέα παγκόσμια τάξη» ζητά ο Αχμεντινετζάντ

Ο πρόεδρος του Ιράν Μαχμούντ Αχμεντινετζάντ επέκρινε σήμερα τον ΟΗΕ και ζήτησε μια νέα παγκόσμια τάξη στην ομιλία που εκφώνησε κατά την έναρξη της συνόδου κορυφής του Κινήματος των Αδεσμεύτων στην Τεχεράνη.

"Γίνονται πόλεμοι και φόνοι, όλοι τους δικαιολογημένοι από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ», δήλωσε ο Αχμεντινετζάντ, ο οποίος καθόταν στο βήμα δίπλα στον επικεφαλής του ΟΗΕ Μπαν Κι μουν.

Μείωση 6,9% της βιομηχανικής παραγωγής στην ΠΓΔΜ

Συνεχίστηκε και τον Ιούλιο, φέτος, η μείωση της βιομηχανικής παραγωγής στην ΠΓΔΜ, με το γενικό δείκτη να καταγράφει πτώση 6,9% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του Ιουλίου 2011.

Σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της χώρας, η πτώση του γενικού δείκτη κατά 6,9% τον Ιούλιο, οφείλεται κυρίως στη μείωση του δείκτη παραγωγής μεταποιητικών βιομηχανιών κατά 10%.

Targeting Tribal Leaders: A New Militant Tactic in Sinai

Militants killed Egyptian tribal leader Khalaf al-Menahy and his son Aug. 13 as the two were returning from a conference in east Sinai organized and attended by tribal leaders to denounce militancy, according to Sinai security forces. The senior al-Menahy was a prominent proponent of bolstering the Sinai Peninsula's representation in Egypt's parliament and of improving security in the region. He also was a prominent sheikh in the Sawarka tribe, said to be the largest in Sinai. Following his burial Aug. 13, the tribe vowed to seek vengeance.

This is the first reported case of militants attacking tribal leaders in Sinai. It comes soon after an attack on Egyptian security forces Aug. 5 and an attack on military checkpoints in northern Sinai on Aug. 8. 

Forbes: Μοναδική λύση για την Ελλάδα η διαγραφή του χρέους

 

Το τελευταίο διάστημα τα αμερικανικά ΜΜΕ προβάλλουν όλο και περισσότερο την άποψη για διαγραφή του ελληνικού χρέους ή για περαιτέρω αναδιάρθρωσή του.

Χαρακτηριστικό είναι το άρθρο του καθηγητή Οικονομικών, Καρλ Γουίλαν, στο “Forbes“.

“Η κατάλληλη αντιμετώπιση του διογκούμενου και μη βιώσιμου ελληνικού χρέους είναι η παραγραφή του και όχι η ενίσχυσή του με νέα δάνεια ή η αποπομπή της Ελλάδας από την ευρωζώνη”.

Πρόσφατα, με άλλο άρθρο του στο ίδιο περιοδικό, είχε υποστηρίξει, ότι οι ηγέτες της Ευρώπης σχεδιάζουν την ελληνική έξοδο από το ευρώ και ότι η προσέγγιση των Ευρωπαίων είναι λανθασμένη. Η Grexit ίσως αποδειχθεί καταστροφική για την Ελλάδα και την Ευρώπη, σημείωσε.

Mexico's Strategy

A few years ago, I wrote about Mexico possibly becoming a failed state because of the effect of the cartels on the country. Mexico may have come close to that, but it stabilized itself and took a different course instead -- one of impressive economic growth in the face of instability.

Τα σχέδια της Cosco για ΟΛΠ και ΝΕΖ

Οι Κινέζοι θεωρούν ότι το μέλλον της ΝΕΖ θα πρέπει να είναι συνυφασμένο με τον ΟΛΠ και ξεχωριστό από τα ναυπηγεία Σκαραμαγκά και Ελευσίνας.

Σε δύο «μέτωπα», αυτά των λιμανιών και των ναυπηγείων, έχει στραμμένη την προσοχή της η Cosco, η οποία παρακολουθεί τις εξελίξεις σε πολιτικό επίπεδο από κοντά.

Από τη μία αναμένει τα αποτελέσματα της πρωτοβουλίας που έχουν αναλάβει οι υπουργοί Ανάπτυξης, Κωστής Χατζηδάκης, και Ναυτιλίας, Κωστής Μουσουρούλης, με συντονιστή τον Νίκο Αναστασόπουλο, για τα ναυπηγεία στη χώρα μας, και από την άλλη βρίσκεται στη γραμμή της εκκίνησης για να διεκδικήσει τον Οργανισμό Λιμένος Πειραιά, σε περίπτωση που αποφασιστεί η πώληση των μετοχών του.

Οι δύο υποθέσεις σχετίζονται μεταξύ τους και ανάλογα με τις εξελίξεις μπορεί να επηρεάσουν τα επενδυτικά σχέδια της Cosco για τη χώρα μας.

Anti-immigrant view being 'legitimised' in Greece

 

BRUSSELS - Anti-immigrant and nationalistic discourse has existed in Greece since the 1990s, say experts, but has become more radical with the economic crisis.

For Golden Dawn, the neo-facist movement that scooped 6.9 percent of the vote in the June election, the simmering discontent has proved fertile ground.
“People can now stand up in the middle of a cafeteria and start declaring without a thread of shame that they voted for the Golden Dawn,” says Aristotle Kallis, a professor of Modern and Contemporary History at Lancaster University.

“The Golden Dawn does not create a new phenomenon in Greece. The Golden Dawn, through its radical action, through its very populist action, are legitimising a particular anti-immigrant rhetoric and anti-immigrant point of view in Greece,” said Kallis.
He noted that the party is also targeting the radical left in Greece, including journalists, students and politicians.

Eurozone crisis: German central bank boss warns against more ECB loans

Jens Weidmann warns printing billions of euros for indebted countries would deter them from implementing reforms. Photograph Eric Piermont/AFP/Getty Images

 

European Central Bank plans to increase lending to struggling eurozone members risks becoming "addictive like a drug", Germany's central bank chief warned on Sunday.

Jens Weidmann said printing billions of euros and offering them at low interest rates would make life too easy for indebted countries and deter them from making cuts in public expenditure and pushing through economic reforms.

China, wary of Arab Spring, hosts Egypt’s Morsi

Egyptian President Mohamed Morsi (left) is shown the way by Chinese President Hu Jintao during a welcome ceremony held at the Great Hall of the People in Beijing on Tuesday (AP photo by Ng Han Guan) 

 

BEIJING — China is hosting Egypt’s newly elected president despite its uneasiness with the Arab Spring revolution that helped bring him to power, while the new leader seeks to shore up his country’s flagging economy.

On the first day of President Mohamed Morsi’s trip, China on Tuesday pledged $200 million in credit for the National Bank of Egypt and leaders signed agreements on agriculture, telecommunications, the environment and other areas.

Morsi, an Islamist who took office in June as Egypt’s first freely elected civilian president, was welcomed by President Hu Jintao at the Great Hall of the People at the start of his two-day trip.

It is Morsi’s first state visit outside the Middle East and Africa since becoming president, underscoring China’s importance as one of five permanent members of the UN Security Council and as a vital source of trade and investment.

The visit is also seen as part of a reorientation of Egyptian foreign policy away from a heavy focus on Washington.

“China understands and respects the will of the Egyptian people and supports them to choose the political system and the path of development in accordance with their country’s situation,” China’s official Xinhua News Agency quoted Hu as telling Morsi.

Morsi was preceded to Beijing by a delegation of 80 Egyptian business leaders who planned to discuss investment projects with 200 Chinese counterparts on Tuesday and Wednesday.

U.S. Navy Sends Stennis Strike Group to Persian Gulf

Nearly 6 months after returning home to the west coast, the U.S. Navy’s John C. Stennis aircraft carrier will leave Washington state today and return to the Persian Gulf as tensions between Iran and Israel continue to mount, and Syria falls deeper into the abyss.

The deployment, which comes 4 months ahead of schedule for the nuclear powered carrier and its crew “deals with a lot of threats in the Middle East right now”,  including Syria and Iran, said Defense Secretary Leon Panetta last week when he spoke to the nearly 2,000 sailors who will depart on Monday. “All of that is the reason we maintain the force we have in the Middle East.” Back in January, The Stennis made headlines when Iran issued a threat, warning the ship not to return to the Persian Gulf following its departure through the Strait of Hormuz in late December.

Airbus wins $7 bln Philippine Air order despite U.S. lobbying

Airbus won a $7 billion order to help more than triple Philippine Airlines Inc's fleet, beating Boeing Co to a deal despite U.S. support for Manila in a diplomatic dispute with China.

The flag carrier plans to buy up to 100 new jets in total within the next five to seven years, its biggest ever fleet expansion in its 71-year history, as it restructures operations to become a low-cost carrier and regain dominance of the local market from arch-rival Cebu Air Inc.

Those purchases would take its fleet to around 140 planes, far ahead of Cebu's 38-strong fleet, which it plans to double. Philippine Airlines (PAL) said it was still in talks with both Airbus and Boeing for its next tranche of planes, Reuters reports.

For this stage of fleet expansion, the airline has ordered 10 long-haul A330-300s and 44 jets from the A321 family, with delivery starting in 2013, Asia's oldest airline said in a statement.

Οι πωλήσεις όπλων των ΗΠΑ έφτασαν σε επίπεδο ρεκόρ μέσα στο 2011 Μετάφραση-Περίληψη

Σύμφωνα με αναφορά του Κογκρέσου, οι  πωλήσεις όπλων των ΗΠΑ τριπλασιάστηκαν μέσα στο 2011 αγγίζοντας το ποσό ρεκόρ των $ 66.3 δις. Η ΗΠΑ παρέμεινε η βασική προμηθεύτρια όπλων του κόσμου και αυτό το έτος, πουλώντας περίπου τα 78 τοις εκατό των παγκόσμιων πωλήσεων όπλων.

 Η δεύτερη σε δύναμη προμηθεύτρια χώρα, η Ρωσία είδε τις πωλήσεις της να πέφτουν περίπου στο μισό από το 2010, στα $4.8 δις. Οι μεγάλες δυνάμεις στην παγκόσμια αγορά όπλων, Γαλλία Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία και Ιταλία είδαν τις πωλήσεις τους να πέφτουν από το 12.2 τοις εκατό ένα χρόνο πριν στο 7.2 τοις εκατό των παγκόσμιων πωλήσεων όπλων.

Η θεαματική αύξηση στις πωλήσεις αμερικάνικών όπλων οφείλεται στις αγορές της Σαουδικής Αραβίας που άγγιξαν  τα $ 33.4 δις. Ανάμεσα στους υπόλοιπους αγοραστές η Ινδία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα κατέχουν εξέχουσα θέση. Η κρίση στη Μέση Ανατολή φαίνεται να έχει ωφελήσει  τον κλάδο.

Η ίδια αναφορά προβλέπει ότι τα επόμενα χρόνια οι ΗΠΑ θα κονταροχτυπηθούν με κάποιες Ευρωπαϊκές  χώρες για τις παγκόσμιες παραγγελίες.

http://www.defenceweb.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=27438:us-arms-sales-triple-to-record-us663-billion-in-2011-boosted-by-saudi-deals&catid=7:Industry&Itemid=116

Μετάφραση Ελπινίκη Καρακώστα