Reality Check: Σε Απλά Ελληνικά

Το παρακάτω κείμενο είναι η προσωπική μου αντίληψη για ότι συνέβη στην Ελλάδα την τελευταία περίοδο.

Γιατί έγινε ότι έγινε?

Παραποιώντας τα οικονομικά της στοιχεία, η Ελλάδα “απέδειξε” πως μπορεί να συμμετάσχει σε μία νομισματική ένωση στην οποία συμμετείχαν οικονομίες πολύ πιο ισχυρές απο την δική της. Είναι σαν να συμμετέχει ο Αχιλλέας Φαρσάλων σε πρωτάθλημα που παίρνει μέρος η Μπαρτσελόνα και η Μίλαν. Η Ελλάδα δεν μπορούσε να γίνει ανταγωνιστική (να γίνει δηλαδή Μπαρτσελόνα) με αποτέλεσμα να συσσωρεύσει πάρα πολύ χρέος.

Πως έμειναν εκτός διαπραγμάτευσης Σόιμπλε, ΔΝΤ και Eurogroup

Τους τρεις «προβληματικούς» παράγοντες (Σόιμπλε, ΔΝΤ και Eurogroup) άφησε έξω από την διαπραγμάτευση για τους όρους του δανείου από τον ESM ο Αλέξης Τσίπρας. Το «κόλπο» ήταν η αξιοποίηση του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Στήριξης (ESM), αμέσως μόλις η Σύνοδος Κορυφής διαπίστωσε ότι το μνημόνιο τελείωσε στις 30 Ιουνίου και αποδέχθηκε ότι «το πρόγραμμα δεν ολοκληρώθηκε».

Το άρθρο 13 του καταστατικού του ΕSM για την «χορήγηση στήριξης σταθερότητας» ορίζει την διαδικασία που ακολουθείται όταν μία χώρα αιτείται δάνειο. Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Διευθυντών του ESM, δηλαδή ο Γερούν Ντάισελμπλουμ, παραλαμβάνει την αίτηση και την προωθεί αμέσως (όπως και έπραξε) προς την Κομισιόν και την ΕΚΤ προκειμένου αυτές να ελέγξουν αν πληρούνται τρεις προϋποθέσεις:

Δεν είναι ακόμη done deal η απόφαση για τον ESM

Το Eurogroup την προηγούμενη εβδομάδα κατέληξε σε ένα σημαντικό συμπέρασμα αναφορικά με το εργαλείο άμεσης ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών μέσω του ESM. Η σημασία αυτής της απόφασης είναι πολύ μεγάλη και παρουσιάζει την αισθητή πρόοδο στο δρόμο προς μια πλήρη τραπεζική ένωση. Ωστόσο, την ίδια στιγμή, μπορούν να προκύψουν σημαντικά προβλήματα.

Έχει κλείσει αυτή η συμφωνία; Η απάντηση είναι όχι. Ο ESM αυτή τη στιγμή δεν έχει τα εργαλεία για να προχωρήσει σε άμεση ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Για αυτό, θα απαιτηθεί μια απόφαση βασισμένη στο Άρθρο 19 της Συνθήκης του ESM και η ανακοίνωση του Eurogroup αναφέρει ότι πρέπει να ολοκληρωθούν οι εθνικές διαδικασίες πριν το δ.σ. του ESM λάβει τέτοια απόφαση. Το πιο σημαντικό εμπόδιο σε αυτό το επίπεδο θα είναι η γερμανική Bundestag. Στην πραγματικότητα, το Άρθρο 2 του γερμανικού εφαρμοστικού νόμου για τη Συνθήκη του ESM, αποκλείει ρητά την άμεση ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Για να ισχύσει τη απόφαση του Eurogroup, η γερμανική Bundestag πρέπει επομένως να αλλάξει τη γερμανική νομοθεσία. Ελλείψει μιας τέτοιας ψηφοφορίας, ο Γερμανός, μέλος του ESM, Wolfang Schaeuble, δεν θα είναι σε θέση να αποφασίσει για το εργαλείο ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών.

«Φρένο» στην ανακεφαλαιοποίηση τραπεζών μέσω ESM

Οι σοβαρές επιφυλάξεις εκ μέρους ορισμένων ευρωπαϊκών κυβερνήσεων για την ενίσχυση από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (ESM) της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών είναι πιθανόν να οδηγήσουν τελικά στην εγκαταλείψη του σχεδίου αυτού, δήλωσε σήμερα ο επικεφαλής του (ESM) Κλάους Ρέγκλινγκ.

Ο Ρέγκλινγκ τόνισε στο περιοδικό Wirtschafts Woche πως δεν είναι σε θέση να πει με σιγουριά ότι ο ESM θα χρησιμοποιηθεί για τον σκοπό αυτό.

ESM Chief on Euro Crisis: 'The Mood in Germany Is Often Very Aggressive'

REUTERS

European Stability Mechanism chief Klaus Regling: "When a country has as much debt as Greece does, there's going to be a lot of suffering. There's no way around it."

As head of the ESM permanent bailout fund, Klaus Regling is in charge of preventing a collapse of the euro. In a SPIEGEL ONLINE interview, he discusses German worries over bailouts, the debate over aid for Cyprus and personal attacks against him.

In an interview with SPIEGEL ONLINE, he explains why he's not a popular figure in Germany and why there is no alternative to tough austerity programs for the heavily indebted euro-zone countries.