Πρώην Πρωθυπουργός των Σκοπίων υποστηρίζει ότι τα Σκόπια πρέπει να συμβιβαστούν σχετικά με την ονομασία της χώρας Novinite

Τα Σκόπια οφείλουν να βρουν συμβιβαστική λύση στο ζήτημα της ονομασίας σύμφωνα με τον πρώην πρωθυπουργό της χώρας Λούπκο Γκεοργκέφσκι.

Ο Γκεοργκέφσκι που έδωσε διάλεξη στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας τη περασμένη Πέμπτη είπε ότι ο συμβιβασμός πρέπει να προωθηθεί από την πλευρά των Σκοπίων με σκοπό την ένταξη τους στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ. Πιο συγκεκριμένα ανέφερε πως ονόματα όπως “Βόρεια Μακεδονία” και “Άνω Μακεδονία” δε θα αποτελούσαν δραματική εξέλιξη.

Τελειώνοντας εξήρε τη στάση της Βουλγαρίας σε σύγκριση με αυτή της Ελλάδας που ενώ θα μπορούσε να εγείρει διάφορες διεκδικήσεις από τη Φυρομ πριν 20 χρόνια επέλεξε τον δρόμο της μετριοπάθειας και της συνεργασίας.

Πηγή Novinite: http://www.novinite.com/view_news.php?id=139226

Μετάφραση –Περίληψη Ελπινίκη Καρακώστα

Η Ρωσία διαμαρτύρεται για το τουρκικό συνέδριο με θέμα την κατάσταση στον Καύκασο.

Συνέδριο με θέμα το “παγωμένο” ζήτημα του Καυκάσου διοργανώθηκε τις τελευταίες μέρες από τη δημαρχία της Κωνσταντινούπολης. Η Ρωσία αντέδρασε άμεσα στηλιτεύοντας τις φωνές που καλούσαν για τρομοκρατικά χτυπήματα στην περιοχή.

Κομισιόν: «Ναι» στα ευρωομόλογα, αλλά υπό προϋποθέσεις

«Τα ευρωομόλογα είναι μέρος της απάντησής μας στην κρίση», δήλωσε ο Αμαντέου Αλταφάζ, εκπρόσωπος του επιτρόπου Οικονομίας Όλι Ρεν. Ωστόσο, προϋπόθεση για το ευρωομόλογο, όπως είπε, είναι ο στενός συντονισμός των οικονομικών πολιτικών των κρατών-μελών της ευρωζώνης, στα οποία παρέπεμψε για τις όποιες αποφάσεις. Εν τω μεταξύ, ο πρόεδρος της ΕΕ Χερμάν βαν Ρόμπαϊ ανέφερε ότι στόχος της Συνόδου Κορυφής της Τετάρτης «δεν είναι να ληφθούν αποφάσεις, αλλά η καλύτερη δυνατή πολιτική προετοιμασία» εν όψει της Συνόδου του Ιουνίου. 

Κληθείς να απαντήσει, κατά την τακτική ενημέρωση προς τους δημοσιογράφους, αν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα υποστηρίξει την έκδοση ευρωομολόγων, ενόψει της έκτακτης Συνόδου Κορυφής που θα γίνει στις Βρυξέλλες την Τετάρτη, ο κ. Αλταφάζ παρέπεμψε στις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, λέγοντας ότι είναι θέμα πολιτικής απόφασης των κρατών-μελών της ευρωζώνης.

ΤΟ ΝΑΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ CFE

Το ΝΑΤΟ είναι έτοιμο να ξαναρχίσει την παροχή πληροφοριών στη Ρωσία που παρέχονται από τη Συνθήκη για τις Συμβατικές Ένοπλες Δυνάμεις στην Ευρώπη (CFE) εάν η Μόσχα συμμορφωθεί πλήρως με τις υποχρεώσεις που εκρέουν από τη Συνθήκη. Αυτό αναφέρεται στη διακήρυξη που ψηφίστηκε στη συνοδό κορυφής του ΝΑΤΟ που πραγματοποιείται αυτές τις ημέρες στο Σικάγο.

Το ψήφισμα χαρακτηριστικά αναφέρει ότι: «Εμείς παραμένουμε προσηλωμένοι στον έλεγχο των συμβατικών όπλων. Υπενθυμίζεται στους εταίρους του ΝΑΤΟ στη CFE, ότι οι αποφάσεις που λήφθηκαν από αυτούς το Νοέμβριο του 2011 να αρνηθούν την εκπλήρωση μιας σειράς διατάξεων της Συνθήκης όσον αφορά τη Ρωσία, μπορεί να αναθεωρηθούν, αν η ίδια συμμορφωθεί πλήρως με τις απαιτήσεις της».

Ο ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΟΥ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ: ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ

Καθώς οι ηγέτες του κόσμου λαμβάνουν μέρος στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στο Σικάγο στις 20-21 Μάιου, πρωταρχικό τους μέλημα θα είναι οι εγχώριες πολιτικές προτεραιότητες και ο σχεδιασμός της απόσυρσης των στρατευμάτων από το Αφγανιστάν.

Ψηλά στην ατζέντα της συνόδου κορυφής θα είναι οι στρατηγικές της αποχώρησης και η ασφαλής μετάβαση. Μόνο λίγοι είναι πιθανό να δώσουν προσοχή στις ανθρωπιστικές συνέπειες της απόσυρσης των στρατευμάτων ή να συζητήσουν το ανθρώπινο κόστος  της αναχώρησης τους.

Από την πτώση των Ταλιμπάν αναμφισβήτητα έχουν υπάρξει τεράστια οφέλη: τα κορίτσια πηγαίνουν στο σχολείο, έχουν κατασκευαστεί μεγάλοι δρόμοι και έργα υποδομών, καθώς και μια αξιοσημείωτη επέκταση της πρόσβασης στη βασική υγειονομική περίθαλψη.

«ΑΤΥΧΗΜΑ» ΣΤΗ ΛΑΜΠΑΔΗΔΡΟΜΙΑ Η φλόγα... έσβησε!

Επεισοδιακά εξελίσσεται η λαμπαδηδρομία στην Μεγάλη Βρετανία καθώς, μετά την… αποκάλυψη των «τρελών» πωλήσεων της δάδας μέσω e-bay ήρθε να προστεθεί και ένα… ατύχημα ώστε να δώσει θέμα στα ταμπλόιντς.

Συγκεκριμένα, κατά την διάρκεια της τρίτης μέρας της λαμπαδηδρομίας και ενώ η δάδα με την φλόγα των Ολυμπιακών Αγώνων διέσχισε την κωμόπολη Ντέβον, στηριζόμενη στο αμαξίδιο του Ντέιβιντ Φόλετς, αθλητή του μπάντμνιντον στους Παραολυμπιακούς Αγώνες, η φλόγα έσβησε!

ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΑΡΚΤΙΚΗΣ: ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΣΤΟ ΒΟΡΡΑ

Η ταχεία και αποδιοργανωτική αλλαγή του περιβάλλοντος της Αρκτικής παρουσιάζει απροσδόκητες προοπτικές για επενδύσεις και οικονομική ανάπτυξη. Σε όλη την Αρκτική, οι κλιματικές αλλαγές θα επιφέρουν προβλήματα στις υποδομές και θα δημιουργήσουν νέες προκλήσεις σχεδιασμού.

Η Αρκτική είναι πιθανό να προσελκύσει σημαντικές επενδύσεις κατά την επόμενη δεκαετία, φτάνοντας ενδεχομένως το ποσό των 100 δις δολαρίων ή και περισσότερο. Ωστόσο, δεδομένου του υψηλού ρίσκου/ δυνητικά υψηλή απόδοση των επενδύσεων στην Αρκτική, ο αριθμός αυτός μπορεί να είναι αισθητά υψηλότερος ή χαμηλότερος.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ενισχύουν τις διμερείς σχέσεις τους με το Κόσοβο

Ο πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στο Κόσοβο Κρίστοφερ Ντέλ συναντήθηκε σήμερα με αξιωματούχους του Κοσόβου με σκοπό να συζητηθούν τρόποι ενίσχυσης των διμερών σχέσεων των δύο μερών.

Οι Κοσοβάροι αξιωματούχοι ευχαρίστησαν θερμά τον πρέσβη Ντέλ για τη θερμή και συνεχή συμπαράσταση των Ηνωμένων Πολιτειών σε όλους τους τομείς.

Το Ισραήλ θέλει να τοποθετήσει 20 000 κομάντος στην Κύπρο Hurriyet

Το Ισραήλ θέλει να τοποθετήσει 20 000 κομάντος στην Κύπρο

Hurriyet

Σύμφωνα με τη Hurriyet, το Ισραήλ προτιμά τα ενεργειακά projects του στην Κύπρο να διοικούνται από Ισραηλινούς. Έτσι, η τοποθέτηση περίπου 20 000 κομάντος στην Κύπρο θα μπορούσε να εξασφαλίσει την ασφάλεια των ισραηλινών εργαζομένων.

Μάλιστα, βασισμένη στην ίδια πηγή η Hurriyet αναφέρει πως συζητήσεις για την αναγκαιότητα τοποθέτησης ισραηλινών κομάντος πάει πίσω στις αρχές του χρόνου, στις πρώτες συναντήσεις των πρωθυπουργών των δυο χωρών. Στις ίδιες συζητήσεις γνωστοποιήθηκε πως οι εργαζόμενοι από το Ισραήλ θα φτάσουν τους 30 000, αριθμός αρκετά μεγάλος και ικανός να δικαιολογήσει, σύμφωνα με τους συνομιλητές, την παρουσία των κομάντος.

Πηγή Hurriyet: http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-warns-of-reprisals-over-cyprus-energy-projects-.aspx?pageID=238&nID=21057&NewsCatID=338

Μετάφραση-Περίληψη Ελπινίκη Καρακώστα   

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ TOY MEDVEDEV

Η ανακήρυξη του Dmitry Medvedev από τη Δούμα ως πρωθυπουργού στις 8 Μαΐου, μια μέρα μετά την ορκωμοσία του Vladimir Putin ως προέδρου, σηματοδότησε την ολοκλήρωση της πολυαναμενόμενης ανταλλαγής των ρόλων τους και μια νέα περίοδο στην εξωτερική πολιτική της Ρωσίας. Κατά τη διάρκεια της προηγούμενης τετραετίας ήταν πολύ δύσκολο να διακρίνει κανείς ποιός ήταν υπεύθυνος για τις επιτυχίες και τις αποτυχίες της μικτής εξωτερικής πολιτικής της χώρας. Αναμφισβήτητα, όμως, ο Medvedev ανέπτυξε καλές σχέσεις με τους ξένους συνομιλητές του, οι οποίοι τον θεωρούν ως εκσυγχρονιστή.

Ο Medvedev ασπάστηκε την επιθυμία της Ουάσιγκτον για την αναθέρμανση των ρώσο-αμερικανικών σχέσεων, τροποποίησε την πολιτική της Ρωσίας έναντι του Ιράν (ακύρωσε την προγραμματισμένη πώληση των S-300 και ενέκρινε τις κυρώσεις του ΟΗΕ τον Ιούνιο του 2010), συμμετείχε στη σύνοδο του ΝΑΤΟ, στην Λισαβόνα, το 2010 και εξουσιοδότησε την αποχή της Ρωσίας από το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ σχετικά με τη Λιβύη, ανοίγοντας το δρόμο για την αποστολή του ΝΑΤΟ εκεί στις 31 Μαρτίου του 2011. Δεν αρκέστηκε, όμως, στο να ικανοποιεί τις επιθυμίες των ΗΠΑ, αφού έστειλε τα ρωσικά στρατεύματα στη Γεωργία τον Αύγουστο του 2008 για την στήριξη της αποσχισθείσας επαρχίας της Νότιας Οσετίας, και αργότερα αναγνώρισε τις Αμπχαζία και Νότια Οσετία ως ανεξάρτητα κράτη. Εξάλλου, το τέλος της προεδρικής του θητείας σημαδεύτηκε από την αντιπαράθεση του, τόσο με τη Δύση όσο και με τον Αραβικό Σύνδεσμο, σχετικά με την κρίση στη Συρία.